Misión Cassini-Huygens

 

en español

 

 


 

 

 

 

 

Trayendo imágenes desde el espacio a la Tierra

 

La NASA nos proporciona mediante sus sondas espaciales imágenes inolvidables del universo que nos rodea . Son especialmente maravillosas las obtenidas por las sondas y robots que operan en planetas tan distantes como Marte o Saturno , tal es el caso de las misiones MER y la Cassini-Huygens .

 

El tomar fotografías a tales distancias implica un proceso : tomar fotografías , recibirlas y reconstruirlas . Todo ello depende a su vez de algo muy importante aquí en la Tierra , es decir , la comunicación con las sondas y robots que se encuentran tan lejos y a lo largo de todo el sistema solar . Para ello se usa la Deep Space Network , que es un sistema global de antenas que se maneja y opera por el JPL  .

 

 

1.- Tomar las fotografías

 

Tomar una instantánea de un planeta , luna o cualquier rasgo del universo es tarea de las sondas espaciales , que tienen un sistema de cámaras digitales y computadoras a bordo . Cuando Cassini mira a Saturno , por ejemplo ,  la luz del planeta pasa a través de las lentes de la cámara y a su vez a través de unos filtros de color . Finalmente , la luz cae sobre un chip electrónico ( CCD ) que capta la imagen .

 

La superficie del CCD de la cámara fotográfica de la sonda Cassini está dividida en 1,024 líneas paralelas , cada una de ellas a su vez están divididas en 1,024 piezas sensibles sumando un total de 1,048,576 pixeles . Cada pixel es capaz de almacenar una escena de brillo en una escala de valores de 0 ( negro ) a 4,096 ( blanco ) . Las fotografías de una misma escena son tomadas a través de varios filtros ( rojo , verde y azul ) . Después de que todas las fotografías sean enviadas a la Tierra , se reconstruye gracias a esas tomas con diferentes filtros una imagen a color verdadero .

 

Cassini tiene dos cámaras digitales : una cámara de ángulo estrecho , la cual tiene dos ruedas con 12 filtros cada una ; y una cámara de ángulo ancho , la cual tiene dos ruedas con 9 filtros cada una . La computadora de abordo de la sonda Cassini toma todos los datos obtenidos por el CCD , ya sea a través de la cámara de ángulo corto y/o ancho , y procesa toda la información convirtiéndola en códigos digitales , hechos por ceros y unos , es decir , bits . Entonces las antenas de la sonda envian esos datos hacia la Tierra .

 

2 .- Recibiendo las fotografías

Recibir las fotografías de una sonda espacial es tarea de la Deep Space Network . Los datos que envían las sondas en diferentes frecuencias y velocidades son enviados a la Tierra de manera digital y captados a través de grandes antenas . Existen tres complejos de grandes antenas situados en : Goldstone ( California ) , Madrid ( España ) y Camberra ( Australia ) 

Las antenas están situadas en unas localizaciones globales que aseguran que las sondas espaciales siempre "ven" alguno de esos tres complejos de antenas mientras estén en el espacio . Cuando las antenas reciben la información , ésta se envía al JPL mediante Internet.

 

¿ Cuánto tardan en llegar las imágenes desde el espacio ? . Cada sonda es diferente , pero factores como la distancia de la Tierra , la cantidad de datos que deben enviar y el tipo de tecnología que posea la sonda , es crucial . Para evitar problemas de grandes cantidades de información a enviar , las computadoras comprimen los datos para así acelerar el tiempo de transmisión . Al comprimir los datos no se pierde información sino que se gana tiempo y seguridad . Los datos de la sonda Cassini son comprimidos entre tasas de 1:1 y 8:1 y generalmente se transfieren de entorno 40 kbits/s a 165 kbits/s .

 

Vamos a realizar un sencillo cálculo para hallar el tiempo de transmisión necesario para enviar una imagen comprimida a 2:1 y a máxima velocidad ( 165 kbits/s ) desde la Cassini a la Tierra .

 

Aplicamos la siguiente fórmula : tamaño de la imágen en CCD = 1,024 x 1,024 = 1,048,576 pixeles x 12 bits por pixel x 3 filtros ÷ 2 ( tasa de comprensión ) ÷ 165 bits ÷ 60 segundos = aprimadamente 2 minutos de transmisión se requieren .

 

3 .- Creando las fotografías

 

Elaborar las fotografías a partir de los diferentes filtros recibidos es tarea del laboratorio de procesión de imagen del JPL . Una vez que los datos son recibidos de la Deep Space Network , los ordenadores del JPL descomprimen los datos y transforman los bits en imágenes de dos dimensiones . Mas tarde todo se calibra y se crea una presentación a color verdadero .

 

Todas las imágenes se envían a equipos de investigación e ingenieros que las analizarán . También se publican en Internet para libre distribución y divulgación científica .

 

© 2004 NASA/JPL/RED Nimbar - Toda la información aquí expuesta está obtenida de los folletos informativos de la misión Cassini-Huygens proporcionados por el JPL de la NASA . Los textos aquí expuestos han sido traducidos por Manuel Marqués López . Comentarios y/o dudas a info@nimbar.com.ru - Última actualización 02/07/2004 -