30 , EN
LAS PROXIMIDADES DEL POLO SUR
El gran navegante
Magallanes les dio nombre , al descubrirlas en 1519 , a las Nubes
de Magallanes . Son satélites de nuestra galaxia , es decir ,
pequeñas galaxias formadas por millones de estrellas y cúmulos
de materia interestelar . Esta materia resulta fácilmente visible
en la Gran Nube de Magallanes ( LMC Large Magellan Cloud ) junto
con el objeto NGC 2070 , llamado aún "Nebulosa de la
Tarántula" .
Situadas
respectivamente en la Dorada y el Tucán , la Gran y la Pequeña
Nube de Magallanes ( SMC Small Magellas Cloud ) ocupan una
posición privilegiada en el cielo del hemisferio Sur . Al estar
tan cercanas al Polo Sur desprovisto de una estrella equivalente a
la Polar , permiten detectarlo , pues por él pasa la
perpendicular trazada al segmento LMC-SMC . La Cruz del Sur ayuda
también a la localización . La Gran Nube y la Pequeña Nube se
encuentran a unos 160000 años-luz .
"Apus
Indica" es una bella ave de plumaje amarillo dorado , aunque
con unas patas completamente horribles . A fin de presentar ante
los extranjeros sólo la parte más bella , los indígenas le
cortaban las patas . Apus significa "sin patas" . Con
todo , "el Ave del Paraíso" es uno de los nombres de
constelaciones más bellos . Junto con el Camaleón y la Hidra
Austral , rodean el polo Sur .